Termini di utilizzo
per l'app PillenKompass e l'abbonamento facoltativo PillenKompass Plus
1. Fornitore
Benedikt Koßmann
Schaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Germania
E-mail: info@stavau.com
2. Ambito di applicazione
I presenti termini di utilizzo si applicano all'uso dell'app PillenKompass nonché all'acquisto e all'utilizzo dell'abbonamento a pagamento facoltativo PillenKompass Plus.
3. Prestazioni dell'app
PillenKompass è uno strumento di promemoria e monitoraggio per l'organizzazione e la documentazione personali. L'app comprende funzioni per registrare assunzioni, cicli, eventi, sintomi e impostazioni relative all'app.
Alcune funzioni sono disponibili solo nell'ambito dell'abbonamento a pagamento PillenKompass Plus. L'effettiva dotazione di funzioni può variare con lo sviluppo dell'app, purché resti preservato il carattere essenziale della prestazione.
4. Nessuna offerta medica
PillenKompass serve esclusivamente all'organizzazione e alla documentazione personali. L'app non costituisce una consulenza medica e non sostituisce diagnosi, consulenza o trattamento medico. Dalle informazioni visualizzate non devono essere tratte decisioni mediche senza parere professionale.
5. Conclusione del contratto per PillenKompass Plus
L'acquisto di PillenKompass Plus avviene tramite il rispettivo app store (Apple App Store o Google Play).
Controparte contrattuale per il pagamento e la procedura d'ordine è, in tale misura, il rispettivo store. Si applicano in via integrativa le condizioni d'uso e di pagamento del gestore dello store.
L'attivazione di PillenKompass Plus avviene dopo la conferma dell'acquisto da parte dello store.
6. Prezzi, durata e rinnovo automatico
I prezzi in vigore, i periodi di fatturazione e le condizioni dell'offerta sono indicati prima dell'acquisto nel rispettivo store.
Salvo diversa indicazione nello store, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per il periodo di fatturazione scelto se non vengono disdetti per tempo tramite lo store.
7. Disdetta e gestione dell'abbonamento
La disdetta, la modifica o la gestione dell'abbonamento avvengono esclusivamente tramite l'account presso il rispettivo store.
Una disdetta via e-mail non è sufficiente quando la gestione dell'abbonamento compete allo store.
8. Diritto di recesso
L'acquisto di PillenKompass Plus avviene tramite il gestore del rispettivo store (Apple App Store o Google Play). Il diritto legale di recesso è disciplinato dalle regole del gestore dello store. Entrambi i gestori forniscono le relative informazioni durante la procedura d'acquisto.
Se acconsenti espressamente all'esecuzione del contenuto digitale prima della scadenza del termine di recesso e hai preso atto che con ciò perdi il diritto di recesso, tale diritto si estingue con l'inizio dell'esecuzione ai sensi del § 356 comma 5 del Codice civile tedesco (BGB).
9. Diritti d'uso
Ti viene concesso un diritto semplice, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare l'app per scopi privati nell'ambito dei presenti termini.
Non sono in particolare consentiti:
- l'uso abusivo o illecito dell'app,
- la cessione commerciale, la locazione o la concessione in sublicenza dell'app,
- l'elusione di misure tecniche di protezione, salvo quanto consentito dalla legge.
10. Disponibilità e modifiche
Non sussiste alcun diritto a una disponibilità ininterrotta dell'app. Possono verificarsi manutenzioni, guasti tecnici, sviluppi o limitazioni di singole funzioni.
Mi riservo di sviluppare, adattare o sospendere l'app e singole funzioni, nella misura in cui ciò sia ragionevole tenuto conto degli interessi degli utenti.
11. Responsabilità
Rispondo illimitatamente per dolo e colpa grave nonché per danni derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute.
In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali rispondo solo del danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto la responsabilità per colpa lieve è esclusa.
Restano impregiudicate le norme di legge inderogabili in materia di responsabilità.
12. Protezione dei dati
Le informazioni sul trattamento dei dati personali si trovano nella separata informativa sulla privacy.
13. Disposizioni finali
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione di Vienna, nella misura in cui non vi ostino norme imperative a tutela dei consumatori.
Qualora singole disposizioni dei presenti termini fossero o divenissero in tutto o in parte inefficaci, l'efficacia delle restanti disposizioni resta impregiudicata.
14. Modifiche dei presenti termini
Mi riservo di adeguare i presenti termini in caso di modifiche sostanziali dell'app o per motivi giuridici. Informerò delle modifiche nell'app o su questo sito. L'ulteriore utilizzo dell'app dopo l'entrata in vigore dei termini modificati vale come accettazione.
Ultimo aggiornamento: aprile 2026